Na pele do Edu, da romance Pequena do Momento, o ator Caio Manhente tem a oportunidade de vivenciar muitas coisas que não são da sua era, uma vez que grafar cartas de paixão para uma pequena que ele nem conhece. O ator está seduzido com o papel e estuda verso a fundo. “Esse romance com a personagem da Debora Ozório, que é a Celestino, é uma história muito formosa. porque eles começam a se enamorar e a se conversar por cartas”, diz.
O tradutor diz que, para os jovens de hoje, esse início do parelha é “impensável”. “A gente responde Story no Instagram, e eles dois estavam trocando cartas; logo, acho que é uma maneira muito formosa de reviver uma juventude que eu não vivi”, conta Manhente, que está com 24 anos.
Ele afirma que o texto da autora da trama, Alessandra Poggi, é muito poético e romântico, principalmente o de Edu. “Acho que talvez seja um dos personagens da romance em que isso é mais aflorado.”
Por conta do trabalho, Manhente foi ler sobre verso e também procurou livros sobre 1958, ano em que a saga folhetinesca é ambientada. “Fui ler coisas mais históricas, mas me debrucei muito sobre os livros de verso da era, sobre o Olhai os Lírios do Campo [de Érico Veríssimo], que vai ser um livro muito importante para o meu personagem também”, comenta.
Depois de fazer um jovem depressivo em Vai na Fé, no ano pretérito, o ator observa que atuar em uma romance de era é muito dissemelhante. Na trama de Rosane Svartman, ele vivia Rafa, rebento do vilão vivido por Emilio Dantas.
“Tinha questões muito sérias ali, e o Edu é o contrário, é um garoto referto de vida, é um faceta progressista para a era, é muito estudioso, é um faceta ligado na verso, ligado nas estrelas”, compara, antes de completar:
“É um outro tempo de fala, as coisas não são tão urgentes, mas os conflitos internos são parecidos. O Edu vê o relacionamento tóxico dos pais. Ele é enamorado pela mãe e passará a romance falando que ela merece mais”, adianta o tradutor.
Leia também -> Resumo dos próximos capítulos da romance Pequena do Momento.
Pequena do Momento é ambientada em Copacabana, no Rio de Janeiro. O folhetim conta com direção artística de Natalia Grimberg. No elenco, estão Solange Couto, Lilia Cabral, Fabio Assunção, Carla Cristina Cardoso, Leticia Colin e Ícaro Silva, entre outros nomes.
Inscreva-se no via do Notícias da TV no YouTube e assista a vídeos com revelações do que vai suceder em Pequena do Momento e outras novelas: