Shaikha Mahra, princesa de Dubai, usou uma regra retratada em O Clone (2001) para anunciar o divórcio do marido, Mana Al Maktoum, membro da família real dos Emirados Árabes Unidos. O triplo talaq –ou seja, quando uma das partes diz a vocábulo “talaq” três vezes ao cônjuge– assegura a separação de um parelha em alguns países que seguem a cultura islâmica sunita.
Na romance de Gloria Perez, o “talaq” foi traduzido uma vez que “eu te repudio”. A prática foi usada por Said (Dalton Vigh) para se divorciar de Jade (Giovanna Antonelli) na trama. A autora, inclusive, repostou a cena em suas redes sociais nesta segunda (22).
Ela já havia compartilhado a postagem da princesa, na qual ela anuncia publicamente o divórcio. “Querido marido, uma vez que você está ocupado com outras companhias, eu declaro o nosso divórcio. Eu me divorcio de você, eu me divorcio de você, eu me divorcio de você. Cuide-se. Sua ex-esposa”, escreveu ela, em inglês.
O divórcio, porém, não será oficializado tão facilmente. A prática do triplo talaq não é mais válida nos Emirados Árabes Unidos, onde a princesa mora atualmente.
Ou por outra, era muito mais geral no caso de homens para mulheres –afinal, eles não precisam oferecer razões ou obter consentimento da mulher para o divórcio.
No caso das mulheres, o caminho é mais longo. Na maioria dos casos, a mulher precisa entregar o dote (mahr, em sarraceno) oferecido pelo marido ou pela família do marido antes do enlace para que o processo seja concretizado. Ela também precisa justificar o motivo de estar se separando.
O uso foi renegado em seguida a luta de movimentos em prol das mulheres, que costumavam transpor prejudicadas com esse tipo de separação: segundo dados do Movimento das Mulheres Muçulmanas Indianas, datados de 2016, 40% das mulheres não conseguiram restaurar nem as próprias joias em seguida o divórcio. Elas ficaram desamparadas e “largadas ao vento”, para usar outra sentença da romance.
O Clone retratava, com licença poética, os costumes do Marrocos no início do milênio. A autora destacou o indumentária em sua postagem. “E a princesa de Dubai inovou: pediu o divórcio cá pelo Instagram. Estão lembrados de O Clone? Se disser três vezes ‘eu me divorcio’ está divorciado?”, escreveu.
Shaika e Al Maktoum se casaram em maio do ano pretérito, numa cerimônia luxuosa. O parelha teve uma filha há menos de três meses.
A princesa é filha de Mohammed Al Maktoum, emir de Dubai, denunciado de manter Latifa, sua outra filha, presa. Latifa descreveu seu pai uma vez que um “grande criminoso” e o considerou responsável por encarcerar mulheres desobedientes. Ela fugiu de Dubai em maio de 2023.